1
00:00:19,280 --> 00:00:20,320
أنا...

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,200
لا أعتقد أن الأمر كان يتعلق بي،
هل كان كذلك؟

3
00:00:27,680 --> 00:00:30,200
ينبغي عليّ، أم... سأذهب...
لا، لا تذهب.

4
00:00:30,200 --> 00:00:31,960
إيه، دعونا نتحدث عن ذلك، أم...

5
00:00:31,960 --> 00:00:33,120
أنا آسف.

6
00:00:35,520 --> 00:00:36,840
أنا لست كذلك.

7
00:00:39,680 --> 00:00:41,560
أنا لست نادما على ذلك. أردت ذلك.

8
00:00:45,800 --> 00:00:46,840
أحبك.

9
00:00:51,520 --> 00:00:54,440
ولكن أعتقد أنني كنت مطاردة
شيء غير موجود.

10
00:00:57,640 --> 00:01:00,520
أنا لست نادما ... عليك.

11
00:01:00,520 --> 00:01:01,760
أنا لست نادما على أي شيء من ذلك.

12
00:01:36,560 --> 00:01:38,440
يا إلهي، فرحان.

13
00:01:43,840 --> 00:01:45,680
إنها تضحك وتبكي

14
00:01:53,200 --> 00:01:55,240
هل...هل أنت بخير؟

15
00:01:58,920 --> 00:02:00,560
أوهه!

16
00:02:00,560 --> 00:02:02,320
آه!

17
00:02:02,320 --> 00:02:03,800
آه!

18
00:02:03,800 --> 00:02:05,680
بالطبع أنا لست كذلك
سخيف كل الحق!

19
00:02:05,680 --> 00:02:07,760
لكنك قلت أنك انتقلت.

20
00:02:07,760 --> 00:02:10,440
أننا كلنا ذرات وأنت
لم أرغب في طعني بعد الآن.

21
00:02:10,440 --> 00:02:13,360
حسنًا، لقد رميت للتو كاربونارا
عليك، لذلك ربما لا، جوش!

22
00:02:15,600 --> 00:02:18,320
الشيء عن السفر؟

23
00:02:18,320 --> 00:02:19,640
لقد كرهت ذلك.

24
00:02:20,920 --> 00:02:23,200
إنها مثل بوتلينس، ولكنها ساخنة.

25
00:02:23,200 --> 00:02:25,400
وكان الجميع هناك، مثل،
أصغر مني بعشر سنوات،

26
00:02:25,400 --> 00:02:28,480
وكل ما يريدون فعله هو المشاهدة
الأصدقاء على هواتفهم.

27
00:02:28,480 --> 00:02:31,520
كان من المفترض أن يحل كل شيء،
هل تعلم؟

28
00:02:31,520 --> 00:02:33,760
أنا لا أعرف حتى ما هو الخطأ،
ولكن هذا ما يفعله الناس، يذهبون

29
00:02:33,760 --> 00:02:36,200
ويأكلون ويصلون و
إنهم يحبون ويعودون بشكل أفضل.

30
00:02:36,200 --> 00:02:38,400
لكنني عدت للتو نفس الشيء.

31
00:02:38,400 --> 00:02:41,280
ولكن مع لارس، وكان لطيفًا جدًا،

32
00:02:41,280 --> 00:02:42,520
والآن ذهب!

33
00:02:44,680 --> 00:02:46,720
أنت لم تعبث فقط
علاقتنا،

34
00:02:46,720 --> 00:02:49,480
لقد أفسدت التالي أيضًا.
حسنا، هذا لم يكن خطأي.

35
00:02:49,480 --> 00:02:51,720
حسناً، لم أكن لأقابله
إذا لم يكن لك، هل سأفعل؟

36
00:02:51,720 --> 00:02:55,560
أنظر، أنا أدرك أنني لم أقل ذلك قط
آسف لك...صحيح.

37
00:02:55,560 --> 00:02:57,720
أوه، لا علاقة لذلك.

38
00:02:57,720 --> 00:03:02,040
أعني أنك خدعتني
وبعد ذلك اقترحت علي.

39
00:03:02,040 --> 00:03:05,000
وكنت منكوح بالفعل
شخص آخر. وكان رئيسي!

40
00:03:05,000 --> 00:03:07,480
ثم خدعتني مرة أخرى
أمامي.

41
00:03:07,480 --> 00:03:09,880
وحاولت ممارسة الجنس
في حفرة رملية لعينة... ماذا؟

42
00:03:09,880 --> 00:03:12,160
.. وبعد ذلك نحن فقط
نزلوا مع بعضهم البعض.

43
00:03:12,160 --> 00:03:14,480
لماذا فعلت ذلك؟
حسنا، كنا على حد سواء في حالة سكر جدا.

44
00:03:14,480 --> 00:03:16,920
إنها مجرد ذاكرة عضلية.
حسنًا، نعم، من الأفضل أن يكون الأمر كذلك.

45
00:03:16,920 --> 00:03:19,080
لأنني أفضل مضغ الزجاج
من العودة معك.

46
00:03:19,080 --> 00:03:20,920
لا جريمة.
قليلا بالإهانة.

47
00:03:20,920 --> 00:03:22,360
لا شيء يعمل!

48
00:03:24,680 --> 00:03:27,120
لا شيء يجعلني أشعر بالتحسن.

49
00:03:27,120 --> 00:03:28,160
أنا جو...

50
00:03:29,600 --> 00:03:32,880
لقد عمل الجميع
من هم إلا أنا.

51
00:03:34,240 --> 00:03:35,480
أوه...

52
00:03:37,160 --> 00:03:38,200
مهلا.

53
00:03:43,680 --> 00:03:46,680
أشعر وكأنك تبحث
للإجابة في أشخاص آخرين.

54
00:03:48,880 --> 00:03:51,600
ولكن أعتقد أنك قد تكون
تبحث في المكان الخطأ.

55
00:03:56,440 --> 00:03:57,560
يا إلهي.

56
00:04:00,520 --> 00:04:02,400
أنت لست حرا ويلي.

57
00:04:03,920 --> 00:04:05,400
أنا ويلي حر.

58
00:04:08,720 --> 00:04:11,040
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟

59
00:04:16,840 --> 00:04:19,360
أنا سخيف استنفدت فجأة.

60
00:04:21,480 --> 00:04:23,000
هل يمكنك تنظيف هذا؟

61
00:04:24,120 --> 00:04:26,120
أنت من رمي البيض.

62
00:04:26,120 --> 00:04:28,400
يغلق الباب
نعم بخير.

63
00:04:49,040 --> 00:04:50,200
يا.

64
00:04:53,440 --> 00:04:55,040
كان هذا حقا القرف مني.

65
00:04:55,040 --> 00:04:56,600
مع شيء نيويورك.

66
00:04:56,600 --> 00:04:59,280
لقد كنت رائعًا في استقبالي،
وأنا حقا...

67
00:04:59,280 --> 00:05:00,520
لقد افسدت الأمر.

68
00:05:07,400 --> 00:05:09,160
ماذا افسدت؟

69
00:05:09,160 --> 00:05:10,280
كل شئ.

70
00:05:12,560 --> 00:05:14,760
زواجي.

71
00:05:14,760 --> 00:05:16,720
بلدي ...

72
00:05:16,720 --> 00:05:18,080
جوش.

73
00:05:18,080 --> 00:05:19,320
كل شئ.

74
00:05:41,440 --> 00:05:43,600
هذا جميل.  لا تفسدها.

75
00:05:52,040 --> 00:05:54,240
خطوات

76
00:05:59,640 --> 00:06:01,280
أشعر بالفزع.

77
00:06:01,280 --> 00:06:02,560
كيف حالك كثيف الذيل؟

78
00:06:02,560 --> 00:06:05,960
ربما أنا متحمس فقط. انا ذاهب
لفعل شيء ما في حياتي.

79
00:06:05,960 --> 00:06:08,360
حسنًا، سأقوم بتسجيل الدخول،
ثم افعل شيئًا في حياتي.

80
00:06:08,360 --> 00:06:09,920
يبدو عظيما.  مم.

81
00:06:11,840 --> 00:06:13,600
الليلة الماضية كانت جيدة - على ما أعتقد.

82
00:06:15,120 --> 00:06:16,720
لقد كنت مفيداً.

83
00:06:16,720 --> 00:06:18,280
كان يجب أن يكون لديك شخص ما
لرمي البيض.

84
00:06:18,280 --> 00:06:20,160
نعم، ولكن الحديث أيضا.

85
00:06:23,880 --> 00:06:27,080
كنا على حد سواء القرف قليلا،
بالقرب من نهاية لنا.

86
00:06:27,080 --> 00:06:28,800
خصوصا أنا.  خصوصا أنت.

87
00:06:30,080 --> 00:06:32,760
ولكن الأمر قد انتهى منذ فترة طويلة،
جزئيا بسبب...

88
00:06:34,120 --> 00:06:35,600
..كنا قد أصبحنا أصدقاء فقط.

89
00:06:37,000 --> 00:06:38,880
هل ما زالوا أصدقاء؟

90
00:06:38,880 --> 00:06:40,840
شيء واحد في كل مرة، يا صديقي.

91
00:06:40,840 --> 00:06:43,360
اليوم أشعر بالإثارة
عن المستقبل.

92
00:06:43,360 --> 00:06:44,600
هذا عظيم.

93
00:06:45,840 --> 00:06:47,280
يجب عليك فرز لك.

94
00:06:57,960 --> 00:06:59,680
طنين الهاتف

95
00:07:12,760 --> 00:07:14,280
قطع الخط

96
00:07:18,120 --> 00:07:19,360
هو يقرع

97
00:07:21,160 --> 00:07:22,440
أوه، أنا آسف.

98
00:07:22,440 --> 00:07:25,520
ليس وقتا رائعا، الحب.
نحن على وشك البدء بالبث المباشر.

99
00:07:25,520 --> 00:07:27,360
أنت أكثر من موضع ترحيب للانضمام.

100
00:07:27,360 --> 00:07:28,560
لقد كنت في الواقع، إيه...

101
00:07:28,560 --> 00:07:30,480
كنت آمل أن تتمكن من وضعي
على اتصال مع كلير.

102
00:07:30,480 --> 00:07:31,560
لقد حصلت على رقمها.

103
00:07:31,560 --> 00:07:34,040
نعم، ولكن بعد الأمس،
أعتقد أنها ربما منعتني.

104
00:07:34,040 --> 00:07:37,400
حسنا، ربما لا ينبغي أن تذهب
ضد رغبتها، هل يجب علي ذلك؟

105
00:07:37,400 --> 00:07:39,320
أنا حقا أحبها.  كنت أعرف!

106
00:07:39,320 --> 00:07:41,160
عزيزتي، ربما ينبغي لنا ذلك
ابدأ.

107
00:07:41,160 --> 00:07:43,640
هل أخبرتك أننا التقينا بها؟
من خلال هذا، أصلا؟

108
00:07:43,640 --> 00:07:46,120
وكانت مشتركة
إلى موقعنا الشخصي.

109
00:07:46,120 --> 00:07:47,440
لم أكن أعرف ذلك.

110
00:07:47,440 --> 00:07:49,160
قد تكون أو لا تراقب.

111
00:07:50,400 --> 00:07:51,600
يمين.

112
00:07:51,600 --> 00:07:54,680
يبدأ العرض في الساعة الثالثة، لذا أنت
لديك 60 ثانية لوضعها في نصابها الصحيح.

113
00:07:58,440 --> 00:07:59,520
إيه...

114
00:08:01,720 --> 00:08:03,480
أم...

115
00:08:03,480 --> 00:08:05,840
مرحبًا، أنا أم...
الكاميرا هناك، في الواقع، يا حبي.

116
00:08:07,600 --> 00:08:08,680
أوه.

117
00:08:09,880 --> 00:08:10,920
أهلاً.

118
00:08:10,920 --> 00:08:14,160
أم، أعتقد أنه يمكنك الاتصال بي
رجل الإحماء لمونيكا وإدي.

119
00:08:14,160 --> 00:08:16,760
أم، أعدك أن هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

120
00:08:18,720 --> 00:08:21,040
إذا كنت هناك، فأنت تعرف ذلك
لقد كنت الأحمق أمس.

121
00:08:21,040 --> 00:08:23,720
يهرب عليك من هذا القبيل.

122
00:08:23,720 --> 00:08:27,600
لقد حصلت على الطلاق
وكان يجعلني مجنونا،

123
00:08:27,600 --> 00:08:30,360
وما هو الأكثر جنونًا على الإطلاق
هو أنه تم حظر لي

124
00:08:30,360 --> 00:08:33,000
من القدرة على الرؤية
شيء جيد حقا.

125
00:08:33,000 --> 00:08:35,120
عذرًا. عشر ثوان.

126
00:08:35,120 --> 00:08:36,760
أنا أحب الطريقة التي تنظر بها
في العالم.

127
00:08:36,760 --> 00:08:39,680
إنه يمنحني الأمل.
أنا-أنا-أنا فقط بحاجة إلى فرصة واحدة.

128
00:08:39,680 --> 00:08:42,520
فرصة أخرى لمعرفة ما إذا كان
أنت تحبني بقدر ما أحبك.

129
00:08:42,520 --> 00:08:43,800
والتعويض عن كل شيء!

130
00:08:43,800 --> 00:08:45,760
نعم. أنا انتهيت.

131
00:08:49,000 --> 00:08:51,640
حسنًا، هناك الكثير من الرسائل،
لكنهم في الغالب

132
00:08:51,640 --> 00:08:54,880
طلبات الأشياء التي يريدونها منك
للقيام به بالنسبة لي وإدي.

133
00:08:54,880 --> 00:08:56,840
نعم.  أوه، نحن هنا.

134
00:08:56,840 --> 00:08:58,800
المكياج للوقت الضائع69.

135
00:08:58,800 --> 00:09:02,560
تقول أنها سوف تقابلك في الساعة 6.30
في تلك الحانة الرهيبة

136
00:09:02,560 --> 00:09:06,280
ويقول داربي القذر إنه يريد أن يرى
خصيتك على ذقن إيدي.

137
00:09:06,280 --> 00:09:08,160
لكن ربما لا تكون مهتمًا
في ذلك، هل أنت؟

138
00:09:08,160 --> 00:09:09,720
أنا لا أعتقد ذلك.

139
00:09:09,720 --> 00:09:10,760
أوه.

140
00:09:21,240 --> 00:09:22,320
أهلاً.

141
00:09:24,800 --> 00:09:26,160
علينا أن نتوقف عن اللقاء بهذه الطريقة.

142
00:09:29,000 --> 00:09:33,240
انظروا، هل يمكنني أن أقول شيئا
قبل أن ندخل في أي شيء آخر؟

143
00:09:34,840 --> 00:09:37,400
هذا يبدو مشؤوما.  إنه ليس كذلك.

144
00:09:39,480 --> 00:09:41,640
أردت أن أقول...

145
00:09:44,560 --> 00:09:45,760
..أنا أحبك.

146
00:09:48,680 --> 00:09:50,560
أوه.

147
00:09:50,560 --> 00:09:51,760
رائع.

148
00:09:53,160 --> 00:09:54,800
لم يقل ذلك من قبل.

149
00:09:54,800 --> 00:09:56,440
أنا أعرف.

150
00:09:56,440 --> 00:09:57,560
لكن من الواضح أنني أفعل ذلك.

151
00:09:59,080 --> 00:10:04,200
وأعتقد أن كل هذا بدأ
لأنك لم تعرف ذلك.

152
00:10:04,200 --> 00:10:05,360
وأنا أحبك.

153
00:10:05,360 --> 00:10:07,320
أنا أعلم. أنا أعلم أنك تفعل.

154
00:10:08,640 --> 00:10:09,880
لكن البدء بهذا يجعلني

155
00:10:09,880 --> 00:10:12,520
تشعر وكأنك قد حصلت
شيء سيء أن تقول لي.

156
00:10:12,520 --> 00:10:13,560
أفعل.

157
00:10:15,080 --> 00:10:17,320
هل يمكنني الذهاب أولاً في هذه الحالة؟

158
00:10:17,320 --> 00:10:19,200
ما هي اللعنة، جوش؟ ماذا الآن؟

159
00:10:19,200 --> 00:10:23,600
أنا وإستير كنا في حالة سكر شديد
وقبلت الليلة الماضية.

160
00:10:23,600 --> 00:10:24,880
بعد أن طردتنا

161
00:10:24,880 --> 00:10:29,000
وربما ذهب الأمر إلى أبعد من ذلك
لو لم توقفها تيوا.

162
00:10:33,720 --> 00:10:36,880
نعم، حسنًا، ذلك...
هذا ما أردت أن أقول.

163
00:10:38,400 --> 00:10:40,320
أنا وزاك الليلة الماضية.

164
00:10:40,320 --> 00:10:42,120
ليس الجنس، لأن، كما تعلمون، ولكن، نعم.

165
00:10:48,960 --> 00:10:50,640
إذن، أنت غاضب.

166
00:10:50,640 --> 00:10:51,680
نعم.

167
00:10:53,120 --> 00:10:54,920
ولكن أشياء أخرى كذلك.

168
00:10:54,920 --> 00:10:56,840
حزين. غيور.

169
00:10:56,840 --> 00:10:58,960
جائعة، ولكن، كما تعلمون،
ليس فقط بسبب هذا.

170
00:10:58,960 --> 00:11:00,600
الجوع ليس عاطفة

171
00:11:00,600 --> 00:11:03,520
أرى ما تفعله، كما تعلمون.
أنت تدفعني بعيدا.

172
00:11:04,680 --> 00:11:07,280
من المضحك كيف أصبحت قادرًا فجأة
للحديث عن المشاعر.

173
00:11:07,280 --> 00:11:09,560
ليس عندما كنت تفكر في الذهاب
في مواعيد مع أشخاص آخرين.

174
00:11:09,560 --> 00:11:11,600
أوه نعم. خطأي. دائما خطأي.

175
00:11:11,600 --> 00:11:13,000
هذا ليس ما أقوله.

176
00:11:13,000 --> 00:11:14,760
خطأي أنك تركت زاك.

177
00:11:14,760 --> 00:11:16,120
خطأي أننا مارسنا الجنس في فنلندا.

178
00:11:16,120 --> 00:11:18,360
خطأي أنك سكبت قهوتك
في المطار.

179
00:11:18,360 --> 00:11:21,240
اعذرني؟ لقد سكبت قهوتي؟
لقد سكبت قهوتي.

180
00:11:21,240 --> 00:11:22,440
مثل، كان هذا خطأك.

181
00:11:22,440 --> 00:11:25,160
قمت بوضعه على الأرض.  ربما هذا
لا يساعد.  لا، لا أعرف.

182
00:11:25,160 --> 00:11:27,360
إذا كان لا يزال يزعجك،
لماذا لا نخرجها؟

183
00:11:27,360 --> 00:11:29,720
أخرج كل ذلك إلى العلن.
حسنًا، حسنًا. بخير!

184
00:11:31,000 --> 00:11:33,880
أنت محتاج جدًا إلى أن تخرج
معك مثل الخروج مع

185
00:11:33,880 --> 00:11:37,600
البطلينوس الذي هو سيء للغاية
في الحديث عن مشاعره

186
00:11:37,600 --> 00:11:39,640
أنت لا تثق بي لأن
لقد بدأنا كعلاقة غرامية.

187
00:11:39,640 --> 00:11:42,040
أنا لا أثق بك لأنك ذهبت
في موعد مع شخص آخر!

188
00:11:42,040 --> 00:11:44,320
لقد كنت تدفعني بعيدا لذلك
أنا انفصل عنك، حتى تتمكن

189
00:11:44,320 --> 00:11:46,640
ليس عليك أن تفعل ذلك.  لقد قمت بالفعل
قال ذلك.  حسنا، لا يزال هذا صحيحا.

190
00:11:46,640 --> 00:11:47,840
لا، ليس كذلك!

191
00:11:53,080 --> 00:11:55,440
إذا كنت قد دفعت لك بعيدا،
هذا بسبب...

192
00:11:57,520 --> 00:11:59,640
..هناك جزء...

193
00:11:59,640 --> 00:12:00,880
..هناك جزء مني..

194
00:12:02,040 --> 00:12:04,320
..هذا يشعر وكأنه الناس
الذي أنام معه

195
00:12:04,320 --> 00:12:05,680
يجب أن يعاملني مثل القرف ...

196
00:12:07,200 --> 00:12:09,200
.. والناس الذين أحبهم ...

197
00:12:09,200 --> 00:12:10,880
..لا ينبغي لي أن أنام مع.

198
00:12:10,880 --> 00:12:13,360
مثل، ربما لهذا السبب
لقد كان الأمر أسهل مع زاك،

199
00:12:13,360 --> 00:12:14,840
لأننا لم نمارس الجنس.

200
00:12:14,840 --> 00:12:16,360
لكن معك...

201
00:12:16,360 --> 00:12:17,400
.. كلاهما.

202
00:12:19,040 --> 00:12:20,480
أحبك...

203
00:12:21,480 --> 00:12:24,080
..وأنا...أحب
ممارسة الجنس معك،

204
00:12:24,080 --> 00:12:29,160
وأنت الحزمة بأكملها،
و سخيف.. سخيف..

205
00:12:29,160 --> 00:12:31,520
إنه أمر مرعب للغاية ...
إنه أمر مرعب.

206
00:12:33,240 --> 00:12:36,040
لأنه يجب أن أظهر لك من أنا.

207
00:12:39,200 --> 00:12:41,160
انها تنهد

208
00:12:41,160 --> 00:12:42,520
أوه فولا. أنا...

209
00:12:45,080 --> 00:12:46,800
نعم نعم. "أوه."

210
00:12:57,320 --> 00:13:00,440
الموسيقى: تتلاشى فيك
بواسطة مازي ستار

211
00:13:20,920 --> 00:13:22,640
هل هذا المكان جديد؟

212
00:13:22,640 --> 00:13:24,200
أيها؟

213
00:13:24,200 --> 00:13:25,680
مع النيون.

214
00:13:25,680 --> 00:13:27,400
أعتقد أن هذا كان هناك لفترة من الوقت.

215
00:13:27,400 --> 00:13:28,640
هل هو كذلك؟

216
00:13:28,640 --> 00:13:30,360
أعتقد أن النيون جديد.

217
00:13:30,360 --> 00:13:31,920
أعتقد أن هذا هو سبب اعتقادك ذلك.

218
00:13:41,280 --> 00:13:43,480
نيويورك تبدو مذهلة.

219
00:13:43,480 --> 00:13:45,400
يجب عليك أن تفعل ذلك تماما.

220
00:13:54,240 --> 00:13:56,880
ويجب عليك التحقق
ونرى كم من الوقت يقول Citymapper

221
00:13:56,880 --> 00:13:58,360
يستغرق الوصول إلى هناك.

222
00:14:04,920 --> 00:14:07,280
لا أعتقد أنهم يقومون برحلات
عندما يتعين عليك الحصول على طائرة.

223
00:14:07,280 --> 00:14:09,760
نعم، من الواضح أنني لم أكن كذلك
كونها حرفية.

224
00:14:11,400 --> 00:14:14,200
وهذا يعتمد على المطار.

225
00:14:14,200 --> 00:14:17,640
هذه النقطة تطن فقط
رأسك، أليس كذلك؟  هاه.

226
00:14:20,560 --> 00:14:24,960
غريب أنك لم تعرف أبدا

227
00:14:29,080 --> 00:14:34,560
تتلاشى فيك

228
00:14:38,760 --> 00:14:43,680
أعتقد أنه غريب
أنت لم تعرف أبدا. 

229
00:14:43,730 --> 00:14:48,280
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0